!!! MUTAMEG !!! - Ide töltheted fel a HANGMESTER.HU MUTAMEG pályázatára szánt dalodat egy rövid dalszövegmagyarázattal (Határidő: 2022. december 6.)
Pályázati kiírás: www.hangmester.hu főoldal
Ahhoz hogy hozzászólhass a témához, előbb be kell jelentkezned!
Nem, alapvetően pont te látod jól. Biztosan nem csinálna ilyesmit a stúdiózenész, vagy a profi zenész sem, ha meg tudna élni a művészetből, amit igazán szeretet.
Ez sajna kényszermegoldás, de sztem ők sem látják ezt másképp.
én inkább nem kérnék, mert már a szövegeket olvasva is kiokádom az ebédemet :D inkább csak hátradőlök, szövegértés nélkül, és hallgatom a halál-muzsikát:)
Szomorú is. SZERINTEM!!! Persze, aki hivatásos studiózenész, az másképpen gondolja, mert abból él, hogy ott zenél, ahova hívják... szóval ezt csak azért látom valószínűleg így, mert én kis hobbistaként nem is gondolok olyasmire, hogy pénzt keressek zenéléssel.
"Ebben csak az a szomorú, hogy azért csinálják, hogy hátha külföldön is arathatnak babérokat (azért legtöbb esetben nem történik meg), nem pedig azért mert őszintéz úgymond angolul gondolkodnak..."
EZt továbbgondolva már ott lyukadunk ki, hogy az is szomorú, ha azért zenél vki (vagy azért játszik olyan zenét, amit kevésbé szeret), hogy babérokat arasson, nem pedig azért, mert őszintén ezzel akar vmit kifejezni...
Ebben csak az a szomorú, hogy azért csinálják, hogy hátha külföldön is arathatnak babérokat (azért legtöbb esetben nem történik meg), nem pedig azért mert őszintéz úgymond angolul gondolkodnak... Nem tudom, én mindenféleképpen magyar szövegű zenét csinálok a saját kis zenekarocskámmal, még akkor is, ha csak 5-en hallgatják az egész világon, és a nevünk is magyar. Érdekes, mert ugye a sok hülye úgy hiszi, hogy bármit lefordítanak angolra az jól szól, de mitől szólna rosszabbul magyarul? Sőőőt! Szerintem ez csak faszverés, hogy summázam a véleményemet. :D
osztom a véleményeteket,én is szívesebben hallgatok(nék)magyar zenakarokat magyar énekkel,legyen szó death,metal,rock vagy akármilyen műfajban.bár az is igaz,hogy egy xy magyar zenekar nemzetközi elismerést is remélve énekel angolul,és sokszor nem eredménytelenül.
ez a keményebb zenéknél különösen igaz,mert tényleg nagyobb a piacot remélhetnek külföldön,mint itthon.
Nagyon tévedsz, közel sincs annyi németes csoport az iskolákban mint angolos... Amúgy egyetértek veled, nekem feláll a szőr a hátamon, amikor magyar együttes angol névvel angol nyelven énekel, sőt sajnos gyakran még angol "művészneveket" is adnak maguknak... Nagyon rossz és káros tendencia.
Amúgy külföldre (is) szánjátok ezt az anyagot, vagy csak itthonra? Vhogy sztem hitelesebb, és ütősebb lehetne, ha magyarul énekelne az énekes. Érződik, hogy nem magyar az anyanyelve, és nekem pl zavaró (de lehet, hogy csak nekem!)
Ez meg csak úgy a levegőbe: jobban belegondolva, furának tartom, hogy annyi kisebb zenekar van idehaza, és mennyire nincsenek elterjedve a magyar nyelvű szövegek magyar énekesek, zenekarok körében. Megérteném akkor, ha anyanyelvi szinten beszélnék az angolt, de így, hogy pár év "nyelvtanulás" után úgy dönt egy énekes, hogy angolul kezd énekelni magyar közönségnek (sok esetben haveroknak, ismerősöknek), sztem kissé veszít a hitelességéből.
Az angol nyelv divatja egyértelmű, hiszen németes csoportok legalább ugyanolyan számban vannak az iskolákban, mégsem énekel senki németül...
És még a borítók is ált. kizárólag angolul vannak írkálva:)
Na, bocs a kitérőért, csak eszembe jutott ez a dolog.
Igazad van, atw-n megy, uw-n nem. azw gyorsabb, uw-n több anyag van, ezért átpaklok atw -re mindent rendbe hozom, hogy minden menjen és szólok, ha kész.
Azt javaslom, hogy atw-t használjuk, mert sokkal gyorsabb, uw meg jó lesz biztonsági másolatnak.
), csak vicc volt 
